パンプキン ピッキング🎃
皆様こんにちは！
日本も急に寒くなったと聞いておりますが、お元気ですか？
くれぐれも体調など崩されませんように😊
さて、本日のブログはこの時期ならではのネタ。
おそらく、日本では馴染みのないパンプキンピッキング。
かぼちゃ狩りです！🎃🎃🎃
先週の土曜日にお友達の家族と行ってきました。
ここイギリスでは、この時期多くの農園で楽しめる秋のイベント♪
日本のお芋掘り的な感じで、ハロウィン前の今の時期、特に子供のいるお家では秋のイベントの１つです。
実は、ハロウィン用のかぼちゃはスーパーで買えます。
スーパーで買う方が安くて、型もよくて、種類豊富で、もう洗われてきれいなんですが、毎年パンプキンピッキングしてる我が家😅
子供達がいきたがるので、恒例外出イベントの１つになってます。
農園のかぼちゃ畑には、鮮やかなオレンジかぼちゃがゴロゴロ。
大中小のかぼちゃから自分の好みのものを探して、帰りにお金を払って終了です！
我が家が今回訪れた農園は、大きいかぼちゃが￡4で、小さいかぼちゃは￡3でした。
じゃあ、中くらいのサイズはいくら？！とは突っ込まないでください笑
なんでもアバウトなところがここイギリス🤣
一輪車に山盛り持って帰る家族もたくさんいます。
我が家もどれにしようか選定して、今回は3個買ってきました。
パンプキンピッキングを行っている農園は、ハロウィンの催しを行っている農園も多く、これがまた子供たちが行きたがる理由でもあります。
迷路、ハロウィンの飾りつけされたところで写真撮影、あとはランタン作り、夜間に仮装して行うかぼちゃ狩りなどなど。
我が家は今回は時間が合わず参加しませんでしたが、ちょうどいい写真スポットをみつけたので、自分たちのとったかぼちゃを置いて写真撮影📷
これだけでも日本の家族に送る写真や、記念としては十分です(^^♪
今年のハロウィンは日曜日ですので、金曜日か土曜日に主人と長女がかぼちゃのランタンを作るのではないでしょうか。
我が家では毎年主人の仕事です笑。
一応いつでもできるようにランタンを作る用具だけは購入済み(・∀・)
当日は子供たちに何らかの衣装を着せ、
近所と、お友達のお宅の近所をトリックオアトリートして回る予定です(^^)
いっぱいお菓子もらえるといいね♪
イギリスでは↓こんな感じの衣装があちらこちらで今売られています。
皆様も楽しいハロウィンと秋をお過ごしくださいませ~☆
ブログランキングに参加しております！
よろしければクリックお願いします♪
トゥースフェアリー
お久しぶりのブログ更新です💦
最近は長女の口も達者になり、
彼女を叱ると日本語で「お母さんは一人で日本へ帰れ！」と、ハーフの子にしか言えないような暴言を子供に吐かれているイギリス在住日本人の母です。
さて、久しぶりのブログはこの長女について。
突然ですが、『トゥースフェアリー』ってご存じですか？
欧米版、日本の「上の歯が抜けたら床下や縁の下へ、下の歯が抜けたら屋根に向けて投げる」的な、乳歯が抜けたら必ず行う習慣です。
日本のように投げることはしません。
どういう習慣かというと、
乳歯が抜けたら歯の妖精（トゥースフェアリー）が、抜けた乳歯を持っていって、その代わりにコインやプレゼントをくれるというとても可愛らしい欧米の習慣です(´艸｀*)
ただし綺麗な歯しか持って行ってくれないので、虫歯なんてもってのほか！
そのため子供たちは頑張って歯磨きして綺麗な歯を保たなければいけません！
でも完全に根付いている習慣なので、「虫歯になったらトゥースフェアリーきてくれなくなるよ！」と言うとだいたいの子供たちは歯磨きをしてくれるはずです笑
うちの子供たちには、今のところトゥースフェアリー鉄板でききますｗ
こちらの子供たちが大好きなペッパピッグ動画がありますので、
よろしければお子様とご覧ください(^O^)／
こういう内容を持ち出したということは笑
はい、先日めでたく5才の長女の、下の真ん中の乳歯が続けて2本抜けました！
すでにしばらくグラグラしていたので、長女はもうずっと歯が気になる&抜ける日が楽しみでしょうがない！
何がって、歯が抜けるという未知なる経験と、歯の妖精がくること♡
このような欧米習慣は、勝手知ったる本場の欧米人に任せるのが我が家流。
ということで、主人の出番。
ＮＺでもこの習慣は一般的。
どんなことになるのか、陰ながらワクワクしていた日本人の私( *^艸^*)
ちなみに私のトゥースフェアリー(歯の妖精)に関する情報はこんな感じです。
・抜けた歯を寝る前に枕の下にいれておくと、寝ている間に歯の妖精が来て、歯を持っていく代わりにきれいなコインを置いて行ってくれる
・コインはいくらでもよいが、多くは￡１コインが主流のよう。日本でいえば50円玉か100円玉のような感じ。
そして遂に先週のある日の夕方、
「歯抜けた！」と口血だらけで乳歯を手に駆け寄ってきた長女。
永久歯と比べると何とも小さくて可愛い歯♡
2人で「おぉ~！やっと抜けたね~！」なんて止血も後回しで大喜びｗ
で、お父さんにも言っておいでと長女に伝え、今度は主人の仕事部屋から「おぉ~！ついに抜けたか~！」の声。
長女の頭の中はすでに歯の妖精でいっぱい！何度「今日、歯の妖精くる？」と聞かれたことか・・・。
歯の妖精パワーで、就寝準備も嫌がらずさっさとすませるおりこうさん。
毎日こうであってほしいよ、まったく💦
そして抜けた日の翌朝。
いつも通り長女を起こしたら、珍しく1回でムクッと起き上がり、枕の下をすかさずまさぐりチェック笑
そこから出てきたのは、キラキラの￡1(本日レート152円)コイン！
ではなく、
なんと￡10札(本日レートで何と1521円)！！！
札？！え？コインじゃないの？Σ(ŎдŎ|||)ﾉﾉ
しかもイギリスは￡5札もあるのに￡10って・・・
おー－－い！どう考えたって多すぎるだろー－－－－－－！！！！
これから乳歯抜けるたびに￡10札おくんかい？
皆様、うちの主人はこういう人です。
この習慣に慣れてる欧米人に任せたら、一般的なコインではなく、プレゼントでもなく、まさかの紙幣をつかってくるという(-"-)
長女もコインだと思っていたので、
しばしお札を手に目が点でしたけどもね('◇')ゞ
でも妖精に何かをもらえたということが嬉しかったようで、お札を両手で持って、まじまじみながらニコニコ(❁´◡`❁)
お金と認識しているので、そのお金をどうしたいか聞いてみました。
「学校が終わったら、そのお金で好きなもの買ってもいいよ」といったところ、
思いもしない返答。
「歯の妖精にもらったお金をしまう貯金箱が欲しい」と言うではないですか！
おぉ~！！！！教えてもないのに貯蓄とは素晴らしい！
ということで、学校の後に一緒に買いに行きました笑
ちなみに、学校でも、お友達のママ達にも「昨日歯が抜けたの~！歯の妖精がくれたお金を貯める貯金箱を今日は買いに行くの~♪」と、とりあえず誰にでも言う5才児。
そのたびにママ達は「あら、おめでとう！歯の妖精はいくらくれたの？」と100%聞いてきて「￡10！」と返答すると200%驚かれるというオマケ付き笑
やはりこちらのママ達にも高額なようです。
1本目が抜けた数日後に2本目が抜けたのですが、
1本目とまた違う行動に出た長女。
疑問があったようで、
「Dear Tooth Fairy. I want to know if you are a boy or a girl. Thanks」
「歯の妖精さんへ。あなたが男の子か女の子か知りたいです。」とお手紙を書きました。
そして翌朝。
夫による歯の妖精演出第二弾。
「ぼくは男の子だよ！」という返信レター（「妖精＝女の子」かと思っていたので、男の子の妖精返答に軽く驚きましたが、何しろうちの主人なので普通じゃないのは当たり前）
と、今度こそは￡1コイン！
ではなく、
またもや札ー－－！！！🤣🤣🤣
やっぱりか。
でも今度は￡5笑
長女は慣れてしまったのか、それも大切そうに貯金箱に何とかねじ込み、ニコニコ嬉しそう(❁´◡`❁)
妖精からの返信レターにハートマークいっぱい付け加えてました。
歯が全部抜け替わったら、お金持ちになっているであろう我が家の長女のお話でした笑
記念にこのようにとっておくのもいいですね♡
![【送料無料】HIKOTO 乳歯 ケース [FDA認証済][BPAフリー] 2020最新版 一生秘蔵できる 乳歯ケース メッセージボトル産毛小瓶付き ギフトボックス付き ベビー用乳歯ケース 乳歯入れ 乳歯博物館](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/bubububu/cabinet/compass1612497833.jpg?_ex=128x128 "【送料無料】HIKOTO 乳歯 ケース [FDA認証済][BPAフリー] 2020最新版 一生秘蔵できる 乳歯ケース メッセージボトル産毛小瓶付き ギフトボックス付き ベビー用乳歯ケース 乳歯入れ 乳歯博物館")
2つのブログランキングに参加しています！
励みになります♪よろしければクリックお願いします(^O^)／
コロナワクチン2回目接種
私の朝のルーティン。
起きたらまずは台所の窓か、ドアを開けて換気！
今朝も同じく台所のドアを開けて空をみたらこんなことになってました。
すごく綺麗にV字になっている飛行機雲(*ﾟﾛﾟ*)
初めてみたので、何かいいことありそう♪（結果、特に何もなかったですがね、こういうのは気分ですよね気分ｗ）
そういえば少し前、雨が続いていた夜にみえたとっても綺麗な二重の虹。(明るいですが、これでも夕飯後19時半ごろの空です)
虹は万国共通で見えたら「何かいいことありそう♪」と思えるものですね😍
さて、今さらのお話ですが、
7月下旬にコロナワクチン2回目を接種しました。
接種して約1か月経過しているので、もう効果はでてるはず！
私の体内では寄ってきているコロナ菌をバリバリ撃退してくれていることでしょう！！
私が接種しているのはアストラゼネカのワクチンです。
アストラゼネカは1回目の副反応が重くなる傾向があり、ファイザーとモデルナは2回目が重くなる傾向があると言われていますが、
その通りで1回目は私も主人も翌日寝込みました。
ツラい思いをした1回目はこちら ↓
結局、1回目接種後は1週間ぐらいダルさと不調が続いた私。
今回もそうなるだろうと予想し、翌日の予定は何もいれず。体調不良が始まったらすぐ床につける状態にできるよう、予約も一番遅い夕方にして準備万端✌
主人は2回目接種後15分後ぐらいから、まためまいとダルさが始まりました。1回目程ひどくはなかったのですが、やっぱり2回目も副反応ありです。
私と同い年の日本人ママ友もアストラゼネカで、２回目副反応ありで翌日ダメだったそうです。こりゃやっぱり2回目軽い説はガゼか人によるのか・・・。
そしてワタクシ。
私は、２回目接種会場で看護師に「前回打ったあと副反応はあったか」と聞かれ、
すごく大変で翌日は寝込み、1週間程不調が続いたと返答。
それでワクチンの量を調整したとは思わないが、
２回目の結果は・・・
全く副反応なし。びっくりするぐらいない！！
体調よくもなってないけど、とにかく普通ｗ。変化なし。
あえていうなら打った箇所が痛いだけ。
翌日に多少何かしら副反応でるかと思いましたけどね。
幸運なことに、翌日もその翌日も副反応は出ませんでした!(^^)!
日本はファイザーとモデルナが主流かと思います。
私の母親がファイザーで、父親はモデルナを接種済みです。
２人とも１回目は全く副反応なし。
２回目は母親が翌日副反応が出て、発熱したそうです。
父親は２回目も副反応特に出ず大丈夫だったとのこと。ラッキーな人です。
まぁ、無事に私達夫婦も私の両親もワクチン接種済みとはいえ、
まだまだ日本一時帰国は遠いです。
まず２才と５才を連れてホテル隔離が無理。
コロナ発生して以来、私は母親に「大日本帝国入国禁止令」だされてるし笑
ということで日本の地を踏めるのはいつになることやら・・・。
流石に来年中には一時帰国できるといいんだけどな~。
話がそれますが、夏休みに行ったボーンマスで偶然日本から出張にいらしている方々と会いまして、
（ホテルまわりを散歩中、日本語で次女と話していたら「日本人の方ですか？」と声をかけられたのです）
当たり前ですが、隔離をした上での出張だったそうで待機時間が長くて大変でしたとおっしゃっていました。この時期の出張は外出も思うようにできないでしょうし、はるばるいらしたのに楽しみもなく本当に用事を済ませるだけで大変なことと思います(T_T)
2人ともイギリス人が全くマスクをしてないので驚いてました笑
しかし、やっぱり日本人の方々は綺麗な身なりをされていますね！ちゃんとブレザーをきてピシッとしてて、Tシャツで歩き回っていた私は恥ずかしくなっちゃいました💦
日本では今何歳ぐらいの方々の接種メインなのでしょうか？
接種には賛否両論あってよいと思います。
イギリスの感染率がひどすぎたので、私達夫婦は打たないという選択肢は元々ありませんでした。小さい子供残して死ねませんし。
幸い接種する前も、した後もコロナ感染はしていませんが、打って精神的安心材料が増えてよかったなと思っています。
日本のワクチン接種ももっと進みますように！
まだまだ暑い時期が続くかと思いますが、皆様ご自愛くださいませ~(^O^)／
2つのブログランキングに参加しています！
励みになります♪クリックお願いします(^O^)／
夏休み
またまたお久しぶりです。
８月に入ったというのに長袖が必要な程涼しい（寒い）イギリス。
今日は雨も降っていて朝11時の気温は14℃・・・。
日本に少しこの涼しさをおすそ分けしたいです(-"-)
そんな涼しい中、先週の月~水曜日まで短い夏休みをとり、久しぶりに泊りがけで旅行に行きました！
イギリスはコロナの新規感染者は相変わらず出ているのですが、外出規制はほぼなくなり、ほとんど元通りになりつつあります。
夏と言ったら海🏖🏖！！
ということで、今回の行先は家から１時間ちょいで行けるビーチタウンBournemouth！
家族ぐるみで仲良しのお友達家族が「一緒にいかない？」と誘ってくれて、急遽行くことが決まりました♪ひゃっほ~い♥
ボーンマス、近いのに我が家は今回が初上陸('◇')ゞ
結果、レストランの食事提供はかなり遅くて不満がありますが（サンドイッチに40分以上待って、蟹料理を頼めば１時間待ってととにかく提供が遅い！！）、それでも海が想像以上に綺麗で楽しめたのでよかったです♪
今回の旅行の目的は、子供達が楽しめること&夏休みの思い出作り！
友達家族の3人の子供と、うちの2人の子供、合計5人が今回の主役です。
ホテルのプール、海、水族館、大きな観覧車、街歩きとやってることは少ないのですが、
子供達はお友達とずっと一緒に過ごせるというのが楽しかったようで、何をやっていても楽しそうでした(^^♪
急に涼しくなってしまったので、海水浴できるか心配してましたが、運よく晴れて海日和♪
小さい子供は砂浜で、大きな子供達は海で存分に遊べました♡
海も遠浅なので、特に心配することもなく砂浜から見守れたのが親としてはよかったです(*´▽｀*)
海辺で食べたランチは、イギリスらしくフィッシュ＆チップスと、スキャンピー（えびのフライ）＆チップス♪
これがこの旅行で一番おいしかった笑
毎年思ってるけど、本当に来年こそはビーチパラソル持って海こよう！！
リンク
翌日はビーチの目の前にある水族館へ。
よく調べず行った私達が悪いのですが、シャチやイルカショーはありません！！
とてもこじんまりとした水族館です。
多分これらがこの水族館の目玉？！トンネル、ペンギン、ウミガメ。
子供達は水槽の中で泳ぐお魚たちに興味津々でした(^^♪
ほぼ毎日フライドポテトを食べて（頼んでなくてもサイドについてくる💦）、アイスクリームを食べて、ジュースを飲んで、全く健康でない食事で過ごした数日(T_T)
帰宅後はチョコレート＆アイスクリーム禁止🙅ジュースも牛乳やお水に変えて、ご飯も野菜多め笑
子供のおやつはヨーグルトやチーズ、フルーツメイン笑
気休めなんですけどね、何か体に良いもの食べないとと思ってしまって(;・∀・)
自分へのお土産
街の名前がついた、ザ・お土産。
冷蔵庫が磁石くっつかないタイプなので、今回は実用性を兼ねて栓抜き笑
こういうくだらないのが好きで、毎回旅行に行くと買っちゃいます笑
子供だけでなく大人もリフレッシュできた旅行でした♪
日本は夏本番の暑さかと思いますが、お身体ご自愛くださいませ。
皆様素敵な週をお過ごしください(^^)/
２つのブログランキングに参加しています☆
励みになります！ぜひクリックお願い致します(^O^)／
腹部片頭痛
オリンピックはじまりましたね～😃
朝起きて日本のニュースチェックをすると、日本人選手の誰かしらが金メダルを獲得していて嬉しくなります🥇
異国に住んでいても、やっぱり自分は日本人だと強く感じる瞬間です♪
こちらはもちろんイギリス人選手をメインで映しているので、同じ組み合わせで競技している日本人選手しかじっくり見られないのが難点です😅
日本在住の外国人の方々も同じ状況ですね。
そしてリポーターの背景に東京の街並みが映るたびに、長年東京でお勤めしていたのが無性に懐かしくなります。
流石に3年以上帰れてないからホームシックかな笑
さて今回のタイトル。
突然ですが、「腹性片頭痛」ってご存知ですか？
私はつい最近この病名を知りました。
我が家の5才の長女は小さいときから便秘やら、何やらで腹痛持ちです。
最近は便秘問題も落ち着いてきて安心していたのですが、ここ数ヶ月また腹痛を訴えるようになりました。
しかも主に夜間で、夜中に急にお腹が痛いと泣きながら目をさますこともあります。
でもいつもの便秘の腹痛ではなさそう。
30分～1時間程すると落ち着いてきて、また朝まで寝てくれます。翌朝はだいたい腹痛はおさまっていて、日中はお腹は痛くないんだそうです。
痛くて泣き出すのがいつも夜なので、GPは閉まっている為、お医者さんと電話で話せる111にいつも主人が電話。
その後何度か主人が夜間病院に連れて行ったりもしましたが、いつも結果は病名も薬も出ず「大丈夫そうです」で終わり。(-"-)
こちらの病院あるあるですね。
何でも薬を出してくれてチェックしてくれる日本の医療に慣れてる私としては、
もうちょっと何かさ～、夜間病院にまで来てるわけだし、何か納得できる結果が欲しいのですよ。
何度も泣きながら夜中に腹痛を訴える娘を見ている母親としては、いつも納得がいかずモヤモヤ・・・。
そして先週もまた夕飯もほとんど食べずに、夕飯後に腹痛を訴え泣き出した長女。
いつもは病院関係は言葉のこともあり主人担当なんですが、今回はもうお酒飲んでて運転できず。
私が連れていくことになりました。
こうなったら今回こそ絶対スキャンとってちゃんとチェックしてくれって言うぞ！！😤と意気込んで夜間病院到着。
到着時は私達親子のみ。
ラッキー！これならすぐにみてもらえそう♪
看護婦さんに体温と心拍数チェックをしてもらい、尿検査まではスムーズにサクサク進みました。
が、そこから待てど暮らせどま～呼ばれない。
後からきた人々は到着してから5分も掛からず診察が終わって帰っていくのに。
なぜかうちだけ1時間も待ちました。翌日も娘は小学校あるのにすでに22:30😑
やっと名前が呼ばれて診察室へ。
物腰の柔らかい白人のおじさん先生が今回の担当医。
今までの経緯を説明し、何度か夜間病院にきていつも問題ないと言われるが、さすがにこう何度も痛がるのはおかしいと思うからスキャンして詳しくみて欲しいと伝えました。
先生が娘のお腹を触って聴診器で音を聞いて、色々質問タイム。
今回のように痛がり始めたのはいつぐらいからか？
→数ヶ月前から
痛がるのはいつも夜間か？
→YES
市販の痛み止め(イギリスの子供用万能薬カルポル)でおさまるか？
→YES
今日は日中どんな楽しいことがあったか？
→友達のお誕生日会
嘔吐はあるか？
→NO
体重が減少したりしていないか？
→NO
両親は頭痛持ちか？
→YES
腹痛を訴えて泣いても、その後は結構元気そうか？
→YES
で、先生から
「お子さんはabdominal migraineですね」と。
は？何ですかその病名？
グーグル翻訳起動！
グーグルいわく、腹部片頭痛とのこと。
何それ、聞いたことないぞ🤔
PCも使って丁寧に説明してもらいました(;・∀・)
先生の説明によると、
両親が頭痛持ちだと子供に遺伝することがあり、頭痛ではなく腹痛として現れる症状。特に腹部片頭痛は子供に現れることが多くだいたい7才ぐらいには自然に腹痛もおさまり心配することのない病気。
腹痛が夜間におこるのは特に日中興奮して大騒ぎしたり、ストレスを感じた日に起こりやすく、市販の痛み止を飲ませて対処する。
友達の誕生日会もあった長女は、まんまとこの症状全てに当てはまり、
まだお腹は痛いと言うものの、夜病院に来て先生や看護婦さんとお話しできたことに大はしゃぎの娘😑(よって1時間待たされても全然平気だった)
はら痛いんじゃないんかい?！と突っ込まずにはいられない程元気そうでした😑
で、結局「今の所スキャンする必要も、もっと詳しく調べる必要もありません」とやっぱりいつもと同じことを言われる🤣🤣🤣
お腹を触った感じも、音も全く問題ないそうです！
でも「体重が減ってきたり、嘔吐をし出したりした場合は他の病気の可能性があるので、すぐ病院に連れてきて下さい」とのこと。
私は大雨が降る前や台風が来る前など、天気が悪くなる前によく片頭痛を起こし痛み止めのお世話になります。主人も時々頭が痛いと痛み止めを飲むことがあります。
まさか片頭痛が遺伝するとは知りませんでした。
そして腹痛になって現れることも今回はじめて知りました。
病名が判明し、対処方法がはっきりしたので今までのモヤモヤは消えやっとスッキリしました☺
とは言え、やっぱり痛がる子供を見るのは可哀想(T_T)
痛がり始めたら早めに痛み止めをあげてしばらく上手に付き合っていくしかなさそうです💦
もしうちの娘と同じような症状のお子様をお持ちの方は、一度お医者さんに相談されるのがよろしいかと思います(^^)/
それでは皆様素敵な1週間をお過ごしくださいませ(^O^)／
ランキングに参加しています♪
励みになります！よろしければクリックお願いします(^^♪
